get going

We need to get going soon .

我们需要马上出发。

Now what about that shopping list ? I 've got to get going .

那张购物清单呢？我得出发了。

Come on , you guys , let 's get going !

快点，伙计们，咱们走吧！

Right ! Let 's get going .

行了！我们走吧。

It 's getting late . You ought to get going .

时间不早了，你好走了。

Stop dawdling and get going .

快走吧，别再磨时间了。

No more dilly-dallying . let 's get going .

别泡蘑菇了，咱们赶紧干吧。

The letter ended with a personal request : " Boy , on my next birthday , just tell me to wake up and get going , because I will have one less year to do things — and there are ten million things waiting to be done . "

信的结尾是一个私人请求："孩子,在我的下一个生日,请叫我起床开始行动,因为我又少了一年的时间，却还有千万件事情要做。"

It won 't take me long once I get going .

一旦开始，我不会用很长时间。

Let 's get going . We 're late for work .

我们走吧，都快要迟到了。

I 'd better get going or I 'll be late .

我要走拉，不然就要迟到。

All right , I better get going then .

好了我要回去了

We 'd better get going so we won 't be late .

我们最好出发否则会迟到。

Are you done ? We have to get going .

你吃饱了吗？我要送你上学了。

It 's half past eight ; let 's get going .

已经八点半了，咱们干起来吧。

Don 't wait for conditions to be perfect to get going .

不要等到条件成熟时才行动。

Let 's just clear it and get going , okay ?

我们搞清楚就走，行吗？

Let 's just get going , come on ! We 're late !

快走快走，我们要迟到了。

All right , I gotta get going back there .

好了，我要回去那里了。

Once everything 's loaded up , we can get going .

装好东西，我们就可以出发了。

It 's getting very late . we 've got to get going .

快来不及了，我们必须赶快去。

We 've got to get going back to the bookstore !

我们该回书店了！

We 'd better get going while it 's not raining .

趁天还未下雨我们最好马上出发。

Wake up ! We 've got to get going !

起床！我们得出发了！

The lighter was hard to get going in the wind .

打火机在风中很难打着。

Well , we 've packed the car . let 's get going .

嗯，我们把东西都放到车上了。咱们出发吧。

20 seconds that 's all you got , now get going .

你就只有20秒，去吧。

Peter , we really need to get going .

彼得，我们真得走了

The train didn 't get going again .

火车还没重新启动。

And you better get going .

你最好马上出发